-
1 мощность агрегата
Oil: aggregate capacity -
2 мощность агрегата
Русско-английский словарь по нефти и газу > мощность агрегата
-
3 мощность агрегата брутто
Electrical engineering: gross output of a setУниверсальный русско-английский словарь > мощность агрегата брутто
-
4 мощность агрегата нетто
Electrical engineering: net output of a setУниверсальный русско-английский словарь > мощность агрегата нетто
-
5 мощность агрегата брутто
Русско-английский словарь по электроэнергетике > мощность агрегата брутто
-
6 мощность агрегата нетто
Русско-английский словарь по электроэнергетике > мощность агрегата нетто
-
7 располагаемая мощность агрегата (электростанции)
располагаемая мощность агрегата (электростанции)
Установленная мощность генерирующего агрегата (электростанции), за вычетом ограничений его мощности.
[ ГОСТ 19431-84]EN
available capacity of a unit
the maximum power at which a unit can be operated continuously under the prevailing conditions
Note – This power may be gross or net.
[IEV ref 602-03-11]
available capacity of a power station
the maximum power at which a power station can be operated continuously under the prevailing conditions
Note – This power may be gross or net.
[IEV ref 602-03-12]FR
puissance disponible d'une tranche
puissance maximale réalisable en régime continu dans les conditions réelles où une tranche se trouve
Note – Cette puissance peut être brute ou nette.
[IEV ref 602-03-11]
puissance disponible d'une centrale
puissance maximale réalisable en régime continu dans les conditions réelles où une centrale se trouve
Note – Cette puissance peut être brute ou nette.
[IEV ref 602-03-12]Тематики
Синонимы
EN
DE
- verfügbare Leistung eines Blocks, f
- verfügbare Leistung eines Kraftwerks
FR
- puissance disponible d'une centrale
- puissance disponible d'une tranche
- puissance disponible d’une centrale
52. Располагаемая мощность агрегата (электростанции)
Располагаемая мощность
E. Available power station capacity
F. Puissance disponible d’une centrale
Установленная мощность генерирующего агрегата (электростанции), за вычетом ограничений его мощности
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > располагаемая мощность агрегата (электростанции)
-
8 единичная мощность (агрегата)
единичная мощность (агрегата)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единичная мощность (агрегата)
-
9 максимальная мощность агрегата
максимальная мощность агрегата
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная мощность агрегата
-
10 номинальная мощность (агрегата)
номинальная мощность (агрегата)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная мощность (агрегата)
-
11 отдаваемая мощность (агрегата, электростанции)
отдаваемая мощность (агрегата, электростанции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдаваемая мощность (агрегата, электростанции)
-
12 полная мощность (агрегата, электростанции)
полная мощность (агрегата, электростанции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полная мощность (агрегата, электростанции)
-
13 механическая мощность агрегата
Power engineering: mechanical capacity of a unitУниверсальный русско-английский словарь > механическая мощность агрегата
-
14 полная мощность агрегата
Energy system: gross output of a setУниверсальный русско-английский словарь > полная мощность агрегата
-
15 располагаемая мощность агрегата
Универсальный русско-английский словарь > располагаемая мощность агрегата
-
16 электрическая мощность агрегата
Power engineering: electrical capacity of a unitУниверсальный русско-английский словарь > электрическая мощность агрегата
-
17 мощность конкретного агрегата, поставляемая потребителю
Универсальный русско-английский словарь > мощность конкретного агрегата, поставляемая потребителю
-
18 мощность насосного агрегата в л. с.
Engineering: overall horsepowerУниверсальный русско-английский словарь > мощность насосного агрегата в л. с.
-
19 мощность насосного агрегата в л.с.
Engineering: overall pump horsepowerУниверсальный русско-английский словарь > мощность насосного агрегата в л.с.
-
20 полезная мощность
полезная мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
полезная мощность
Мощность (машины, оборудования, энергетического агрегата или иного технического устройства) отдаваемая устройством в определенной форме и для определенной цели; равна полной мощности за вычетом затрат мощности на приведение в действие вспомогательных агрегатов или механизмов, необходимых для его работы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
EN
2.8 полезная мощность (net power): Мощность, полученная на испытательном стенде на хвостовике коленчатого вала или его эквиваленте и измеряемая в соответствии с методом измерения мощности двигателей внутреннего сгорания, устанавливаемых на автотранспортных средствах по ГОСТ Р 41.85, исключая мощность вентилятора системы охлаждения двигателя, на транспортных средствах категории Т и самоходных сельскохозяйственных машинах - по ГОСТ 18509, с учетом условий испытания и эталонного топлива, указанных в настоящем стандарте.
Источник: ГОСТ Р 41.96-2005: Единообразные предписания, касающиеся двигателей с воспламенением от сжатия, предназначенных для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной технике, в отношении выброса вредных веществ этими двигателями оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полезная мощность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Располагаемая мощность агрегата (электростанции) — 52. Располагаемая мощность агрегата (электростанции) Располагаемая мощность E. Available power station capacity F. Puissance disponible d’une centrale Установленная мощность генерирующего агрегата (электростанции), за вычетом ограничений его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
располагаемая мощность агрегата (электростанции) — Установленная мощность генерирующего агрегата (электростанции), за вычетом ограничений его мощности. [ГОСТ 19431 84] EN available capacity of a unit the maximum power at which a unit can be operated continuously under the prevailing conditions… … Справочник технического переводчика
единичная мощность (агрегата) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unit size … Справочник технического переводчика
максимальная мощность агрегата — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN net dependable capacity … Справочник технического переводчика
номинальная мощность (агрегата) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unit rating … Справочник технического переводчика
отдаваемая мощность (агрегата, электростанции) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN net output … Справочник технического переводчика
полная мощность (агрегата, электростанции) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gross output … Справочник технического переводчика
Располагаемая мощность агрегата (электростанции) — English: Available power station capacity Установленная мощность генерирующего агрегата (электростанции), за вычетом ограничений его мощности (по ГОСТ 19431 84) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Располагаемая мощность агрегата — (электростанции) – установленная мощность генерирующего агрегата (электростанции), за вычетом ограничений его мощности. ГОСТ 19431 84 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Мощность Проектная — мощность, предусмотренная проектом данного производства, цеха, агрегата, установки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Мощность турбины — Мощность, развиваемая на клеммах генератора или на муфте приводимой машины паротурбинного агрегата Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ.… … Словарь ГОСТированной лексики